till Internationella
Nalledagen
Ta gärna med dig en
nalle från mig/Please
take a teddy from me
Internationella
nalledagen hör
kanske inte till de
mest välkända
högtidsdagarna.
Nalledagen har sin
största spridning i
USA och
Storbritannien
Anledningen till att
Nalledagen firas
just den 27 oktober
beror på att det var
den amerikanske
presidenten
(1901-1909) Theodore
Roosevelts
födelsedag.
Roosevelt, vars
smeknamn var Teddy,
deltog i en
björnjakt och fick
korn på en
björnunge, som han
dock vägrade att
skjuta. Händelsen
avbildades i en
skämtteckning, och
en leksaksfabrikant
fick då idén att
tillverka björnar
med namnet Teddy.
This year marks the
100th birthday of
the beloved Teddy
Bear, a toy inspired
by President Teddy
Roosevelt's
Mississippi hunting
trip in November of
1902.
As the story goes,
store owners, Morris
and Rose Michtom,
read in their local
newspaper about
President Roosevelts
refusal to shoot a
bear that had been
captured and
presented to him at
the end of an
otherwise
unsuccessful bear
hunt. From this
article and a
cartoon by Clifford
Berryman, which
illustrated the
event, the Michtoms
created a stuffed
bear toy and called
it "Teddy's Bear."
They sent the bear
to President
Roosevelt, asking
permission to use
his name. Permission
was rather
laughingly granted,
as Mr. Roosevelt
could not imagine
how his name could
contribute to the
success of a toy
bear. Nevertheless,
"Teddy's Bear"
became the
forerunner to
today's teddy bear
and has become a
symbol of Teddy
Roosevelt and a
heart that never
ages. Since then,
teddy bears have
become one of the
most loved
companions for
generations of
children.
Tack för alla söta
nallar/Thanks for
all your sweet
Teddies.
|