Sicilien augusti 2010

Hotellet var lugnt och stillsamt och hade klass
Jag hade dock gärna sett ett "Animation Team" då jag älskar vattengympa od.
Med endast en mindre pool och dessutom utan riktig trappa, så hade det inte varit genomförbart här.

The hotel was calm and had class.
Personaly I would have appriciated an "Animation Team" since I love water gymnastics.
With only one not so large pool not even with proper stairs, this would not have been possible

Det fanns gratis internetdator på hotellet,
så jätteskönt att behöva betala för varenda minut.
Det var sällan kö till datorn

The hotel provided free Internet service.
It was so very nice not to pay for every single minute
Very seldome there was a que to use the computer

Baren på hotellet. Priserna var ungefär som hemma
En liter vatten kostade ca 50:- Och med de branta backarna, så kunde
Ingerbeth och jag inte ta oss till affären
De första dagarna drack jag så lite att jag fick huvudvärk
Sista dagarna fick vi hjälp att handla

The bar at the hotel. The prises were similar to ours in at home
One liter water costed around 50 SEK and with the steep hills
Ingerbeth and I could not go shopping
The first days I drank sp little that I got a headache.
The last days they helped us