Sicilien augusti 2010

Sista två dagarna blåste det rejält.
The last two days there was a strong wind

Parasollerna fick vara hopfällda
The parasols had to be closed

Badvakten höll ett öga på oss. De flesta svenskar har ingen koll på hur lätt vågorna slår omkull en
Och även om man vet om det, så fick han hjälpa mig upp en gång.

The beach guard kept a close eye on us. Most Swedish people do not know how easily the waves can knock you over
And even when you do know, he had to help me up one time.